Putting the relationship back into wine